-
1 кривоногий
-
2 кривые ноги
ngener. gambe (fatte) a iccase, gambe a batestrucci, gambe a roncolo, gambe a sciabola, gambe ad esse, gambe arcuate, gambe sbilenche, gambe storte, gambe torte -
3 колесо
1) ( приспособление) ruota ж.запасное колесо — ruota di scorta [di ricambio]
рулевое колесо — volante м.
••2) ( автомобиль) колёса auto ж., macchina ж.* * *с.ruota fзапасное колесо́ — ruota di scorta / ricambio
зубчатое колесо́ — ruota dentata
ведущее колесо́ — ruota motrice
колесо́ обозрения — la ruota panoramica
колесо́ фортуны уст. — la ruota della Fortuna
••пятое колесо́ в телеге — l'ultima / la quinta ruota del carro
ноги колесом — gambe storte / a ciambella
повернуть колесо́ истории вспять — riportare indietro le lancette della storia
* * *ngener. rota, rota (в гимнастике), ruota (в гимнастике), ruota -
4 кривой
1) ( изогнутый) curvo, ricurvo, storto••2) ( покосившийся) storto, sbilenco3) ( одноглазый) cieco da un occhio* * *прил.1) ( закруглённый) curvo2) ( искривлённый) storto3) разг. ( одноглазый) orbo da un occhio, guercio* * *adj1) gener. distorto, sghimbescio, strambo, curvo, bioscio, bornio, circonflesso, involto, orbo da un occhio, sbieco, sbilenco, schiso, sghembo, storto, torto, tortuoso, traverso2) obs. losco, bilenco3) poet. incurvo -
5 колесо
-
6 кривой
[krivój] agg. (крив, крива, криво, кривы)1.1) curvo, storto2) (colloq.) orbo3) f. кривая linea curva2.◆кривая усмешка — ghigno (m.)
3.◇ -
7 кривоногий
-
8 Смерть всех равняет
Il mal di morte addirizza le gambe a chi l'ha storte.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Смерть всех равняет
См. также в других словарях:
storto — stòr·to p.pass., agg., avv., s.m. 1. p.pass., agg. → storcere, storcersi 2a. agg. AU che presenta deviazioni rispetto a una linea retta, curvo: un tronco storto e nodoso, queste righe sono tutte storte, ha cucito l orlo dei pantaloni storto | non … Dizionario italiano
divaricare — {{hw}}{{divaricare}}{{/hw}}v. tr. (io divarico , tu divarichi ) Distendere allargando: divaricare le gambe | (est.) Allargare, aprire. ETIMOLOGIA: dal lat. divaricare, comp. di dis che indica allontanamento e varicare ‘allargare le gambe’ (da… … Enciclopedia di italiano
storto — {{hw}}{{storto}}{{/hw}}A part. pass. di storcere ; anche agg. 1 Che non è diritto: gambe storte; CONTR. Diritto. 2 Che non è collocato in linea diritta: il quadro che hai appeso è –s; CONTR. Diritto. 3 (fig.) Erroneo, sbagliato: idee storte |… … Enciclopedia di italiano
gamba — gàm·ba s.f. 1. FO ciascuno dei due arti inferiori del corpo umano: avere le gambe lunghe, corte, affusolate, storte; accavallare le gambe, sgranchirsi le gambe; non reggersi, non stare dritto sulle gambe, non riuscire a reggersi in piedi per la… … Dizionario italiano
Villa Hügel — (Gartenansicht), links die Bibliothek und die Terrasse, mittig der Gartensaal, rechts das heutige Museum … Deutsch Wikipedia
Johann Mattheson — Johann Mattheson, 1746 (Kupferstich von Johann Jacob Haid) Johann Mattheson (* 28. September 1681 in Hamburg; † 17. April 1764 in Hamburg) war ein deutscher Komponist und Musikschriftsteller. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Paul Graener — (* 11. Januar 1872 in Berlin; † 13. November 1944 in Salzburg; eigentlich Paul Hermann Franz Gräner) war ein deutscher Komponist, Dirigent und NS Kulturpolitiker. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Tonsprache und Rezeption … Deutsch Wikipedia
arcuato — ar·cu·à·to p.pass., agg. 1. p.pass. → arcuare, arcuarsi 2. agg. CO piegato ad arco, ricurvo: ferro arcuato, sopracciglia arcuate; gambe arcuate, storte Sinonimi: curvo, ricurvo. Contrari: 1diritto, 1dritto. {{line}} {{/line}} DATA: 1282 nell… … Dizionario italiano
storpio — stòr·pio, stór·pio p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. OB → storpiare, storpiarsi 2. agg., s.m. CO che, chi ha braccia o gambe deformate o storte, spec. per malformazioni congenite o in seguito a traumi: è storpio dalla nascita Sinonimi: 1sciancato. 3 … Dizionario italiano
ranocchio — /ra nɔk:jo/ s.m. [var. di ranocchia ]. 1. (pop.) [animale anfibio, della famiglia ranidi, di colore verde o bruno] ▶◀ [➨ rana]. 2. (fig., fam.) a. (spreg.) [uomo, e soprattutto ragazzo e bambino, gracile, o con braccia e gambe sottili e storte]… … Enciclopedia Italiana